jueves, 28 de noviembre de 2013

Trasladamos canción de inglés a español:

                               Ob-la-di, Ob-la-di -Beatles-
                                         
 Desmond has his barrow in the market place
Desmond tiene su carreta en el mercado
  Molly is the Singer in a band…

   Molly es la cantante de la banda...
Desmond says to Molly"Gril, I like your face...
Desmond le dice a Molly "Chica, me gusta tu cara...
        And Molly says this as she takes him by the hand...
Y Molly canta esto mientras ella le toma de la mano
Ob-la-di,  ob-la-da, life goes on, brah!
Ob-la-di,  ob-la-da, la vida sigue, hermano!
Lala how the life goes on...
Lala cómo la vida continúa
Ob-la-di,  ob-la-da, life goes on, brah!
Ob-la-di,  ob-la-da, la vida sigue, hermano!
Lala how the life goes on.
Lala cómo la vida continúa


                                         Desmond takes a trolley to the jewelry store...
                                             Desmond tiene un carrito en la joyería
Buys a twenty carat golden ring 
Compra un anillo de oro de veinte quilate
Takes it back to Molly waiting at the door...
Toma de nuevo a Molly esperando a la puerta
And as he gives it to her she begins to sing...
Y como se lo da a ella comienza a cantar
Ob-la-di,  ob-la-da, life goes on, brah!
Ob-la-di,  ob-la-da, la vida sigue, hermano!
Lala how the life goes on...
Lala cómo la vida continúa
Ob-la-di,  ob-la-da, life goes on, brah!
Ob-la-di,  ob-la-da, la vida sigue, hermano!
Lala how the life goes on.
Lala cómo la vida continúa

In a couple of years they have buitl a home sweet home,

                                                                        

 
                                    -Ghana-
                                         
                                            
                                                

No hay comentarios:

Publicar un comentario