Los minerales y la poesía:

(...) Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú. (...)
      Rubén Darío [1867 - 1916]

这是一个国王，
他有钻石的宫殿，
一个帐篷的一天
和一群大象、
孔雀、
 纸巾、
伟大地幔和一个温柔的公主，
展台挺漂亮的
玛格丽塔
如此漂亮,像你一样. -Meilinsu-

¿Qué es un mineral?

Es un sólido inorgánico,de origen natural. Sus átomos están ordenados, porque tienen estructura cristalina.
它是无机固体，自然产生。它的原子排列，由于其晶体结构。
Son minerales el azufre, el diamante, el oro, el platino, la plata, el cobre, el niquel, la malaquita...
矿物的含硫量、 钻石、 黄金、 白金、 银、 铜、 镍、 孔雀石......

Oro y plata            Malaquita

-Meilinsu-

¿CRISTAL,ROCA O MINERAL?

¿Qué es un cristal?
Un cristal es un sólido con una estructura interna ordenada.
Son cristales copos de nieve o hielo, arenas de la playa, alimentos : sal, azúcar...
En joyería hay cristales: diamante, rubí, esmeralda, zafiro u otras menos caras ... topacio, amatista, granate, turmalina, ...

在珠宝有晶体： 钻石、 红宝石、 翡翠、 蓝宝石或其他较便宜......黄玉、 紫晶、 石榴石、 电气石，...... -Meilinsu-

La y - ll

Las joyas son reloj, anillo, pendientes, pulsera, collar.
首饰： 手表、 戒指、 耳环, 手链、 项链、
 Reloj = 手表
 Anillo = 戒指

 Pendientes =耳环

Pulsera = 手链
Collar = 项链

La alimentación:

Hoy es el día mundial de la alimentacíón.

Mi alimentación no es igual que en mi país. No hay los mismos alimentos.

  No hay lichis.

 No hay brotes de bambú.

A mi, me gusta comer bambú con pescado. -Meilinsu-

Soy...

Soy una chica.

Hace cuatro meses que estoy en España.

Estoy estudiando español dos meses, en el instituto.

Mi nick es meilinsu. Significa 'muy bella amapola´, en chino.



La vuelta

-------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

Empezamos nuevo curso:

Hola, otra vez.
Hemos empezado el curso 2012-2013.
Tenemos nuevos miembros en el AEI [= Aula de Español para Extranjeros].
Esperamos que leais nuestro textos. Gracias. -Lajefa-