Términos de informática, en chino:

VOCABULARIO  DE   INFORMÁTICA  -J Ts-

N.- MS_DOS = Es un sistema operativo. [它是一个操作系统]

N.- DIRECTORIO [DIR]  [目录] = Carpetas [文件夹]

N.- ARCHIVO [文件] =  Fichero [文件]

N.- EXTENSIÓN [扩展]: C  .exe    . com             Son archivos ejecutables [它们是可执行文件]

Ejecutable quiere decir ‘que va a hacer algo, alguna acción, alguna orden’

[要做的东西，一些行动，按任何顺序]

         C.bat .- Ejecuta acciones, órdenes, por lote.[ 执行行动、 订单、 批处理]

Los creas con grupos de instrucciones con MS_DOS. [使用 MS-DOS 指令创建组]

                                               ..- Archivos no ejecutables.[ 非可执行文件]

         C .wma .- Archivo de sonido. [声音文件]

         C .pdf .- Archivo de Acrobat.

[Acrobat 是进行文字处理，使您可以上传照片和文本，而不更改时您已保存过他们的程序]

                                            C .jpg.- Archivo de imagen.

                                            C .bmp.- Archivo de imagen.

                                            C .mp3.- Archivo de música

                                             C .mp4.- Archivo de música y video

                                            

† Otras extensiones de archivos      

[.其他文件扩展名]                C .doc.- Archivo de texto

C .exe.- Archivo de ‘arranque’ [是程序启动文件]

                                               C .xls.- Archivo de hoja de cálculo

       

N.-WINDOWS = Sistema operativo

N.- INSTRUCCIONES [指令] :

<.- dir .- Indica en qué directorio estoy. ¿Dónde estoy?[ 在哪里？]

<.- cd .- Indica cómo ir , por ejemplo, bajar de nivel; = entrar

<.- prom = D:\documents…

<.- cd.. .- Modificador [para subir 1 nivel]

<.- cd\   .- Instrucción para Subir  al DIR raíz.

<.-           Ó

Ñ    Ò      Con los cursores, salen las instrucciones que se han escrito antes.

    Ô

<.- cls = borra todo [clear screen] 

<.- tree = [te sale todos directorios en forma de árbol] [获取您所有在树目录]

<.- mkdir = para crear un directorio o carpeta.

<.- rmdir = para borrar un directorio.

<.- copy = Copia ficheros (instrucción para copiar ficheros)

<.- xcopy = permite copiar directorios [允许您将复制目录] (Permite copiar directorios o carpetas y subdirectorios o subcarpetas /E [Origen-destino])

<.-ipconfig = te dice a través de qué direccion te llega Internet,el router(IP).

     [告诉您通过你向哪个方向的互联网，路由器。]

<.- ping + número de puerta de enlace predeterminada = Sirve para confirmar que hay conexión en la puerta de enlace. Para confirmar que hay comunicación.

[默认网关坪数 = 服务，以确认是否在网关的连接。若要确认的沟通。]

<.- help = te aparecen todas las instrucciones.[ 将出现该说明。] (Muestra ayudas)

<.- help ren (renombrar fichero)[ 重命名文件]

<.- del = borrar fichero (El comando del borra ficheros)

<.- edit = crear fichero (El comando edit crea ficheros)

<.- attrib = para mostrar o modificar atributos[要显示或修改]:

            Ê.- r (solo lectura) [只读]

Ê.- s (pertenece al sistema; y no deja borrarlo)[ 属于系统 ； 并不会删除它]

Ê.- h (archivo oculto)[ 隐藏文件]

<.- +  = signo para añadir atributos

<.- -   = signo para quitar atributos

<.- type = para ver directamente el contenido de un fichero, en la pantalla.

     [可以直接查看屏幕上的文件的内容。]

N.- COMODINES
Son caracteres que facilitan el manejo de los comandos

Ej.
?- un carácter
*- un grupo de caracteres

[方便的命令如处理的字符。 ej .

?-一个字符 ＊-一组字符]

-Meilinsu-