jueves, 28 de abril de 2011

Plantas en primavera:

Esto es un árbol en primavera. Tiene pocas hojas. -Gana-

La raíz crece bajo tierra, pero algunas se ven. Algunas raíces se comen: Zanahoria, rábano, jengibre... -Dua-
Algunas plantas tienen tronco. Se llaman árboles. Este árbol está en el patio del instituto.

Algunas plantas tienen flores.

Yo he hecho esta fotografía. -Gana-

Esta flor se llama malva. Ese es también su color. -Dua-

miércoles, 27 de abril de 2011

-Un trimestre nuevo-

Será el tercer trimestre para mí.
Me parece que no es igual como los dos trimestres pasados. Porque ya hace seis meses que estoy en España y todo me parce más fácil.


En este trimestre vemos que hay flores. Se ha cambiado la temperatura, más calor y los arboles tienen también flores. Y creo que toda la gente se ha cambiado: han dejado los abrigos en el armario, se ha sacado la cazadora; se han olvidado los colores oscuros, y han aparecido los colores claros. El día me parece más alegre.


-Narcisa-



En las vacaciones de Pascuas nosotras fuimos a visitar a una tía de Castellón, con un primo pequeño y con otra tía nuestra.
Allí fuimos a parques. Visitamos muchos lugares muy bonitos y nos divertimos mucho.

Comimos muchas comidas muy deliciosas: sopas hechas a la rumana.
Sopas de miel, puré de carne, encu
rtidos, zumos.

Nos encontramos con un primo, que no habíamos visto desde hace unos cinco o seis años y nos alegremos mucho verlo. Fue muy bonito todo y nos gustaron mucho estas vacaciones.

--CIRUJANA--



miércoles, 13 de abril de 2011

Los antónimos en francés:

Vous êtes montés


Vous êtez monté

Vous êtez descendue

miércoles, 6 de abril de 2011

C'est la vie...


Il est né Elle est morte





Elle est entrée

Nous sommes sorties


Elles sont arrivés -
Narcisa + Cirujana-






Les verbes et le verbe être:

Los verbos intransitivos utilizan el verbo être como auxiliar para formar el Passé Composé . Los verbos de movimiento son verbos intransitivos. Los verbos que utilizan el verbo être como auxiliar son: Naître, mourir. Aller, venir, partir. Entrer, retourner. Arriver, sortir. Monter, descendre, tomber Passer part.
-Cirujana-

Une chanson...

Ne Quelque Part de Maxime Le Forestier -1987- On choisit pas ses parents. On choisit pas sa familla. On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,de Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher. Être né quelque part. Être né quelque part. Pour celui qui est né c'est toujours un hazard. Nom'inqwando yes qwag iqwahasa Nom'inqwando yes qwag iqwahasa. Y'a des oiseaux de basse-cour et des oiseaux de passage. Ils savent où sont leurs nids. Qu'ils rentrent de voyage ou qu'ils restent chez eux ils savent où sont leurs oeufs. Être né quelque part être né quelque part. C'est parti quand on veut Revenir quand on part. Nom'inqwando yes qwag iqwahasa (bis) Est-ce que les gens naissent égaux en droits. À l'endroit où ils naissent ? Nom'inqwando yes qwag iqwahasa Est-ce que les gens naissent égaux en droits À l'endroit où ils naissent Que les gens naissent pareils ou pas ? Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa On choisit pas ses parents, On choisit pas sa famille On choisit pas non plus Les trottoirs de Manille. De Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher. Je suis quelque part, je suis né quelque part Laissez-moi ce repère ou je perds la mémoire Nom'inqwando yes qwag iqwahasa (ter) Est-ce que les gens naissent égaux en droits À l'endroit où ils naissent Que les gens naissent pareils ou pas ? Buka naba baxoshana. Nom'inqwando yes qwag iqwahasa (bis) Est-ce que les gens naissent égaux en droits À l'endroit où ils naissent Que les gens naissent pareils ou pas ? Buka naba baxoshana Las palabras que he subrayado, con color rojo, son passé composé. Si quieres escuchar la canción, pincha en el título -Narcisa-

martes, 5 de abril de 2011

Una actividad

Hoy he oído música. Tocaban mis compañeros de 4º A. Pedro tocaba la guitarra. Una canción era Obla di obla da de los Beatles. Otros chicos tocaban xilófono. –Dua-

lunes, 4 de abril de 2011

Aprendo a ver el correo:

Hoy, lunes, en clase de español he visto un correo de Pakistan. He visto camiones pintados con flores, con animales, con caras de chicas y de chicos, con cenefas, todo era de colores, alegres, brillantes. -Dua-